AKTUÁLNĚ - článek s anotací na 1. stranu
Pod hřištěm v Trhových Svinech nad Bukovickým (Farským) potokem vyvěrá na povrch podzemní voda v místě zvaném „studýnka“.
Pod hřištěm v Trhových Svinech nad Bukovickým (Farským) potokem vyvěrá na povrch podzemní voda v místě zvaném „studýnka“. Původ této vody je v sedimentech z dob třetihor, které se nacházejí pod sportovním areálem. Jedná se o písky, štěrkopísky a štěrky okrajové části Třeboňské pánve. Protože se jedná o velmi hrubozrnné uloženiny, ve kterých se vyskytují i úlomky zuhelnatělých dřev, lze usuzovat, že zde před několika málo miliony let byla delta řeky. To že nám tento kousek Třeboňské pánve tady zbyl, je způsobeno zlomy z dob alpinského vrásnění, po kterých zde byly okolní podložní hlubinné magmatity žulového charakteru (jako je např. granodiorit v lomu Rejta) vyzdviženy. V uvedených šterkopísčitých horninách je kumulována podzemní voda, která v místech, kde sedimenty pánve v příhodné struktuře vykliňují nad „tvrdým“ podložím, vyvěrá na povrch.
Voda je bez zákalu, zápachu, čirá, jen se napít. To sem také přivádí některé občany, aby si vodu nabrali do přinesených nádob, což mě přivedlo na myšlenku (pravděpodobně profesní deformace), abych se jako autorizovaný hydrogeolog zajímal o kvalitu vody pramene. Nechal jsem tedy v roce 2012 a po pěti letech také letos udělat laboratorní rozbory a ty porovnal s platným legislativním předpisem pro pitnou vodu.
Analyzovaná voda je málo mineralizovaná, má nízký obsah sledovaných forem dusíku (amonné ionty, dusičnany, dusitany), železa, manganu, ale bohužel také vápníku, hořčíku a je také slabě kyselá. To se již dostávám k ukazatelům, které nevyhovují kvalitou předpisu pro pitnou vodu (viz. Tabulka). To znamená, že voda je příliš kyselá a měkká, pro konzumaci má nevyhovující, malou koncentraci vápníku, hořčíku. Jak v roce 2012, tak i letos byly ve vodě zaznamenány koliformní bakterie.
Pokud jsem někoho vyděsil, tak závěrem mohu říci, že napitím vody z tohoto pramene se dospělý zdravý jedinec neotráví. Jedná se ovšem o vodu, která nevyhovuje zdravotnickým předpisům a z tohoto pohledu není pitná. nbsp;
Tabulka – Fyzikální, chemické a biologické ukazatele
|
Ukazatel |
Jednotka |
Vyhl. 252/04 Sb. |
Studýnka 1. . 012 |
Studýnka 22. . 017 |
|
pH |
|
6, – 9, |
6, 0 |
5, 7 |
|
Amonné ionty |
mg/l |
0, |
< 0, 50 |
< 0, 50 |
|
Fluoridy |
mg/l |
1, |
< 0, 00 |
< 0, 00 |
|
CHSK – Mn |
mg/l |
3, |
< 0, 0 |
0, 4 |
|
Chloridy |
mg/l |
100 |
15, |
18, |
|
Sírany |
mg/l |
250 |
52, |
52, |
|
Tvrdost celková |
mmol/l |
2 – 3, |
0, 13 |
0, 58 |
|
Dusičnany |
mg/l |
50 |
15, |
15, |
|
Dusitany |
mg/l |
0, |
<0, 050 |
<0, 050 |
|
Vápník |
mg/l |
min. 30 |
22, |
21, |
|
Hořčík |
mg/l |
min. 10 |
6, 1 |
5, 3 |
|
Mangan |
mg/l |
0, 5 |
0, 0319 |
0, 0218 |
|
Chrom |
mg/l |
0, 5 |
< 0, 01 |
< 0, 01 |
|
Kadmium |
mg/l |
0, 005 |
< 0, 0050 |
< 0, 0020 |
|
Měď |
mg/l |
1, |
< 0, 020 |
< 0, 010 |
|
Antimon |
mg/l |
0, 01 |
< 0, 0010 |
< 0, 0010 |
|
Nikl |
mg/l |
0, 20 |
0, 084 |
0, 084 |
|
Rtuť |
mg/l |
0, 01 |
< 0, 0010 |
< 0, 0010 |
|
Olovo |
mg/l |
0, 25 |
< 0, 010 |
< 0, 010 |
|
Bor |
mg/l |
1, |
0, 39 |
0, 35 |
|
Bromičnany |
mg/l |
0, 25 |
< 0, 050 |
< 0, 050 |
|
Benzen |
mg/l |
1, |
< 0, 0 |
< 0, 0 |
|
Benzo/a/pyren |
mg/l |
0, 1 |
< 0, 050 |
< 0, 050 |
|
Tetrachlorethylen |
mg/l |
10 |
< 0, 0 |
< 0, 0 |
|
Trichlorethylen |
mg/l |
10 |
0, 5 |
0, 2 |
|
Barva |
mgPt/l |
20 |
<5, |
4, |
|
Železo |
mg/l |
0, |
< 0, 020 |
< 0, 020 |
|
Zákal |
ZFn (NTU) |
5 |
< 1, 0 |
< 1, 0 |
|
Clostridium perf. |
KTJ/100 ml |
0 |
0 |
0 |
|
Mikr. kult. 22°C |
KTJ/ml |
200 |
36 |
16 |
|
Mikr. kult. 36°C |
KTJ/ml |
40 |
25 |
8 |
|
Escherisia coli |
KTJ/100 ml |
0 |
0 |
0 |
|
Koliformní bakt. |
KTJ/100 ml |
0 |
5 |
5 |
|
Enterokoky |
KTJ/100 ml |
0 |
0 |
0 |