P. Jaroslav Holub
ROK 1959
Od začátku roku přestává na zdejším okrese učit katechetka Božena Steinbauerová. Její hodiny jsme si museli rozebrat my. Z farnosti Trhové Sviny vzal Třebeč dp. Čížek z Olešnice, zdejší katecheta vdp. Němec vzal Kondrač z farnosti Rychnov u Nových Hradů. Od školního roku 1959-1960 učím v Třebči já. To už opět máme okresního církevního tajemníka, je jím pan Josef Mikoláš. Zastával tuto funkci přes rok, potom až do zrušení okresu se o to podíleli pracovníci školského odboru ONV.
Obřady svatého týdne: Zelený čtvrtek v 17. 0; Velký pátek v 15 hod. Bílá sobota ve 22. 0 hod.
V neděli 19. dubna jsme si vykonali pouť na Lomec do Vodňan. O týden později, 26. nbsp;dubna, bylo společné obnovení křestního slibu dětí, které přistupují k 1. svatému přijímání. Letos se nám nehodilo nikterak stanovit datum 1. svatého přijímání na květen nebo na začátek června. Teprve 28. června jsme to mohli vykonat. Není to příliš vhodné, poněvadž je už konec školního roku. Rozhodli jsme se, že příště budeme tuto slavnost konat raději dříve.
Již před dvěma roky udělal zdejší sklenář pan Josef John velmi pěkné barevné okno do kostela. Letos jsme mohli udělat dalších pět oken nových a jedno vyspravit. Škoda, že pan John nebyl častěji k tomu účelu od Stavebního podniku uvolněn, mohli jsme udělat mnohem více. KNV zaplatil největší část, sami jsme nemuseli mnoho přispět. Jedno okno stálo kolem osmi tisíc. Přibližně jedno okno bylo zaplaceno z vlastních prostředků, ostatní státním příspěvkem z KNV. Okna byla provedena odborně – doslova – barevnými skly.
Už od roku 1952 si konáme aspoň 2-5 májových pobožností v kostele Nejsvětější Trojice. Jsou spojeny se mší svatou a dosti navštěvovány. V sobotu 30. května jsme jeli autobusem na májovou pobožnost do Hájku u Soběnova. Účast značná, třebaže pršelo.
Na Boží hod svatodušní odpoledne jsme byli na pouti na Dobré Vodě.
V křestní kapli našeho děkanského kostela máme oltář, na němž byl velmi starý obraz Nejsvětější Trojice. Tento obraz byl tak zchátralý, že už pomalu nebylo znát, co představuje. Kromě toho v něm byly velké trhliny, které se časem zvětšovaly. Obraz jsme sundali a dovezli do Nových Hradů k panu Josefu Kounovskému, aby jej přemaloval. Pan Kounovský, válečný invalida, není malířem z povolání, je to samouk. Některé jeho obrazy jsou pozoruhodné. V kapli na Rejtech také znovu namaloval obraz Nanebevstoupení Páně, přesně podle staré předlohy. Proto i tuto práci jsme mu zadali. Obraz namaloval velmi pěkně, je to věrná kopie starého. Říkal, že je to jeho první tak velká práce. Bylo vidět, že to dělá s láskou – a také účet nebyl velký, jen tak na materiál a menší příspěvek na obživu. Chtěl to dát jako dar svinenskému kostelu. Také to byla jeho větší práce poslední; o rok později zemřel a je pohřben na našem hřbitově.
Boží tělo – průvod – jsme letos konali zde i u Svaté Trojice kolem kostela. Zde ve čtvrtek 28. května večer, u Svaté Trojice dopoledne v neděli 31. května.
V neděli po svaté Anně jsme letos vykonali pouť na Křemešník. Vyjeli jsme dvěma autobusy, tentokrát již ve čtyři hodiny ráno.
Po dobu žní od letošního roku máme první mši svatou v neděli již v 7 hodin ráno, druhou o půl desáté hod. V 8 hodin ráno mívám mši svatou v Žumberku. Po dobu žní také nekonáme večerní požehnání.